Dichiarazione sulla protezione dei dati

 

​​

​1. Campo di applicazione, scopo e basi giuridiche

​

Nella presente Dichiarazione sulla protezione dei dati (di seguito: «Dichiarazione») vi informiamo, quale Federazione dei Cacciatori Ticinesi (di seguito: «FCTI» oppure «noi»), in che modo trattiamo i dati personali dell’utente, segnatamente come acquisiamo e utilizziamo i vostri dati personali, quali sono i vostri diritti, quali strumenti analitici utilizziamo e in che modo preveniamo qualsiasi uso improprio. La presente descrizione è tuttavia esemplificativa, ritenuto che determinate condizioni generali o documenti simili potrebbero regolare in maniera specifica alcune singole fattispecie.

 

Accedendo al sito web della FCTI e/o fornendo in altro modo e consensualmente i dati alla FCTI, dichiarate di acconsentire alla presente Dichiarazione. Qualora doveste metterci a disposizione dati personali di terzi (ad es.: famigliari, colleghi di lavoro, amici), assicuratevi che questi terzi abbiano preso conoscenza della presente Dichiarazione e che i dati personali, oltre che essere corretti, ci siano stati messi a disposizione da persone autorizzate.

 

Tutti i dati personali che ci comunicate o che ci mettete a disposizione saranno trattati in conformità alle disposizioni della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), come pure delle disposizioni pertinenti del regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR). In che misura queste normative siano applicabili, dipende tuttavia dal singolo caso.

 

La presente Dichiarazione non si applica ai siti web di terzi collegati tramite link. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per il rispetto delle norme sulla protezione dei dati sui siti web di terzi.

 

​

2. Titolare del trattamento dei dati

 

Il titolare per il trattamento dei dati ai sensi della LPD è:

 

Federazione dei Cacciatori Ticinesi (FCTI)

Michele Tamagni

Casella postale 5

6852 Pianezzo

Svizzera

 

Indirizzo e-mail:

segretariato@cacciafcti.ch

 

In caso di questioni relative alla protezione dei dati personali, potete raggiungerci agli indirizzi qui sopra indicati.

 

​

3. Dati personali

 

I dati personali raccolti sono costituiti esclusivamente dalle informazioni che sono pubblicamente accessibili, che avete fornito o messo a disposizione volontariamente alla FCTI (ad es.: anche vostre fotografie) o che avete inserito voi stessi in qualità di utenti, committenti, clienti o soci (ad es.: richiesta di informazioni, richiesta di contatto o newsletter, interazioni con i social media, richiesta interventi cura habitat, aggiornamento dei vostri dati di adesione o di contatto, iscrizioni o pagamento l’affiliazione, per determinati corsi e attività organizzate o supportate o condivise dalla FCTI, visita al sito web, comunicazione con la FCTI, autocertificazioni, ecc.).

 

Questi dati personali possono includere informazioni personali (ad es.: nomi e cognomi, indirizzi privati, altre informazioni di contatto come, ad esempio, numeri di telefono e date di nascita), indirizzi IP, informazioni sull’uso del sito web o altre informazioni relative al suo utilizzo.

 

​

4. Accesso ai dati e memorizzazione

 

In primo luogo, trattiamo i dati personali da voi o da vostri terzi (cfr. punto 1, segnatamente famigliari, rappresentanti legali, …) volontariamente forniti o messi a disposizione, pubblicamente accessibili o a noi trasmessici da altri terzi (ad es.: società di caccia, autorità, Caccia Svizzera, editore, sponsor, ecc.).

 

Inoltre, i dati dell’uso del sito internet e i seguenti dati di accesso vengono memorizzati automaticamente e consentono l’identificazione dell’utente: indirizzo IP, data e ora di accesso, file consultati, stato di accesso, pagine selezionate, quantità di dati trasferiti, pagina utilizzata per l’accesso, dominio di primo livello, browser utilizzato, sistema operativo utilizzato, cookies.

 

Non vi è alcuna valutazione personale dei dati di accesso, vale a dire che non si traggono conclusioni sulla vostra persona in qualsiasi momento da questi dati. Questi dati vengono conservati esclusivamente per motivi di sicurezza e per elaborazioni statistiche anonime. I dati di accesso sono protetti contro l’accesso non autorizzato e non vengono divulgati a terzi.

 

La corrispondenza cartacea e i messaggi elettronici inviati da o verso di noi possono venir archiviati. Tali memorizzazioni sono protette da misure tecniche e organizzative adeguate. L’accesso è consentito solo in casi giuridicamente motivati conformemente alle disposizioni legislative vigenti e solo a determinate persone che ricoprono funzioni stabilite.

 

​

5. Utilizzo dei dati personali e trasmissione a terzi

 

Utilizziamo i vostri dati personali esclusivamente per lo scopo per il quale ci sono stati affidati o per lo svolgimento degli impegni che ci spettano in base alla legge, agli statuti, ai regolamenti, alle tariffe e ai contratti. Qualora siate attivi presso un utente e/o nostro partner, può darsi che siate altresì interessati, nella misura della vostra attività, dal trattamento di alcuni dati personali.

 

Se necessario per lo svolgimento dei propri compiti, la FCTI può trasmettere i dati a terzi, in particolare ad autorità e tribunali su esplicita richiesta, in Svizzera come pure all’estero. I dati possono giungere anche in paesi in cui non è garantita una protezione adeguata in conformità alle disposizioni svizzere in materia di protezione dei dati.

 

In particolare, trattiamo i vostri dati personali o di terzi, nella misura del consentito e del necessario, segnatamente per i seguenti scopi:

 

• raggiungere gli scopi statutari della FCTI e/o adempiere agli obblighi contrattuali da essa assunti (ad es. mandati di prestazione, ecc.) o ad obblighi legali in genere;

 

• messa a disposizione e sviluppo delle nostre offerte, prestazioni e sito internet (compresa la newsletter);

 

• comunicazione con i soci (società affiliate e i loro rispettivi soci) o terzi ed elaborazione delle loro richieste (anche per pubblicità, sponsoring, ecc.) sempre nell’ambito delle attività conformi allo scopo della FCTI;

 

• acquisizione di dati personali dalle società affiliate o da fonti pubbliche ai fini di acquisizione di nuovi potenziali soci od utenti, o per promuovere gli scopi della FCTI;

 

• tenuta dei corsi di formazione e di aggiornamento, come pure dei corsi / attività di tiro, e ogni evento organizzato, supportato, sponsorizzato, o in altro modo condiviso o approvato dalla FCTI;

 

• pubblicità e marketing, ricerche di mercato e sondaggi d’opinione, statistiche, ecc. nella misura in cui concernono attività della FCTI o da essa condivise come sopra e/o svolte secondo gli scopi della medesima;

 

• la redazione di articoli, interviste, opinioni, come pure la messa a disposizione di servizi fotografici, foto o video per le pubblicazioni della FCTI o altre rappresentazioni riguardanti la caccia o che rientrano negli scopi statutari (la rivista ufficiale e altre riviste simili; sito/i internet, newsletter, social media, ecc.);

 

• la tutela degli interessi giuridici, come pure la rivendicazione di eventuali pretese legali, della FCTI, dei nostri soci e/o delle società affiliate.

 

Il consenso e l’autorizzazione espresse per il trattamento e la trasmissione di dati a terzi possono essere revocate in ogni momento. La revoca va comunicata alla FCTI e ha effetto a partire dal momento della comunicazione e non interessa il trattamento dei dati effettuato prima della revoca.

 

​

6. Sito web / Cookies

 

In alcuni casi, si utilizzano cookies per adattare meglio l’offerta alle esigenze dei visitatori e per raccogliere dati statistici sull’utilizzo del sito web. Un cookie è un piccolo file di testo che il nostro sito web memorizza localmente nella memoria del browser Internet sul computer in uso qualora visitiate il nostro sito internet. I cookies consentono in particolare il riconoscimento del browser Internet.

 

Nonostante la maggioranza dei browser Internet sia impostata per accettare i cookies, la loro memorizzazione può essere impedita mediante impostazioni appropriate nel browser Internet e, una volta utilizzati, i cookies possono essere nuovamente cancellati. In questo caso, tuttavia, non è garantito che sarà possibile utilizzare tutte le funzioni di un sito web.

 

​

7. Durata della conservazione dei dati personali

 

Elaboriamo e conserviamo i vostri dati personali per tutto il tempo necessario all'adempimento dei nostri obblighi contrattuali, legali, statutari o comunque per gli scopi perseguiti con l'elaborazione, vale a dire per la durata dell'intero rapporto di adesione (diretto o indiretto, tramite le società affiliate) alla FCTI (dall'inizio, all'elaborazione fino all’uscita dalla FCTI) e oltre, in conformità agli obblighi di conservazione e documentazione previsti dalla legge. È possibile che i dati personali vengano conservati per il periodo in cui è possibile far valere eventuali diritti / pretese nei confronti della FCTI, rispettivamente durante cui siamo altrimenti obbligati per legge o altri legittimi interessi lo richiedano (ad esempio, per scopi di prova e documentazione). Non appena i vostri dati personali non saranno più necessari per gli scopi sopra menzionati, verranno cancellati o resi anonimi per quanto possibile. Per i dati operativi (ad es. protocolli di sistema, log) si applicano generalmente periodi di conservazione più brevi, pari o inferiori a dodici mesi.

 

​

8. Newsletter

 

La newsletter viene inviata tramite una piattaforma di servizio utilizzato per organizzare e analizzare l’invio di newsletter. Se si inseriscono dei dati per ricevere una newsletter (ad esempio il proprio indirizzo e-mail), questi vengono memorizzati sui server della piattaforma.

 

La piattaforma utilizzata comparirà sui messaggi della newsletter.

 

La FCTI farà in modo che la essa sia certificata secondo i principali standard internazionali (soprattutto europei) della protezione dei dati (privacy). Con la piattaforma verrà stipulato un accordo di trattamento dei dati, mediante cui essa si impegna a proteggere i dati dei nostri utenti, a trattarli per nostro conto in conformità alla sua politica sulla privacy e a non trasmetterli a terzi.

 

Il trattamento dei dati avviene sulla base del vostro consenso (art. 6 e 32 cpv. 2 lett. a LPD). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento cancellando l’iscrizione alla newsletter.

 

​

9. Sicurezza dei dati

 

La FCTI prende misure di sicurezza e organizzative adeguate per la protezione dei dati personali e i dati di accesso contro l’accesso, l’uso e la divulgazione non autorizzati.

Si prega di notare che si è in prima persona responsabili della sicurezza dei dati sul computer utilizzato.

Le comunicazioni tramite la posta elettronica non sono crittografate, motivo per cui la loro sicurezza e riservatezza non sono garantite. Si raccomanda di non inviare informazioni riservate attraverso il sito web.

 

​

10. Diritti degli interessati e richieste di informazioni

 

Nell’ambito del quadro legale sulla protezione dei dati a voi applicabile e nella misura in cui ciò vi sia previsto, avete il diritto d’accesso, rettifica, cancellazione e alla restrizione del trattamento dei dati.

 

Vi rendiamo tuttavia attenti che la FCTI si riserva espressamente il diritto di far valere le limitazioni legalmente conferitele, segnatamente quando siamo obbligati al trattamento di alcuni dati, disponiamo di un interesse preponderante sullo stesso o ne necessitiamo per la rivendicazione di determinate pretese.

 

Per potervi avvalere debitamente dei vostri diritti, è necessaria la prova della vostra identificazione (ad es. copia del passaporto, qualora la vostra identità non sia chiara e/o non possa essere altrimenti verificata). A tal proposito, la FCTI si riserva il diritto di formulare, tramite domanda scritta, la richiesta d’identificazione dell’identità del richiedente prima di fornire informazioni o prima di apportare eventuali correzioni o aggiornamenti.

 

Inoltre, ogni persona interessata ha il diritto di far valere giudizialmente i propri interessi o di inoltrare un ricorso all’autorità competente sulla protezione dei dati. In Svizzera, l’autorità competente è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT; https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/it/home.html).

 

Pertanto, nei limiti previsti dalla legge, l’utente ha segnatamente il diritto di:

• revocare il consenso in ogni momento. L’utente può revocare il consenso al trattamento dei propri dati personali precedentemente espresso;

• opporsi al trattamento dei propri dati. L’utente può opporsi al trattamento dei propri dati quando esso avviene in virtù di una base giuridica diversa dal consenso;

• accedere ai propri dati. L’utente ha diritto ad ottenere informazioni sui dati trattati dal Titolare, su determinati aspetti del trattamento ed a ricevere una copia dei dati trattati;

• verificare e chiedere la rettifica. L’utente può verificare la correttezza dei propri dati e richiederne l’aggiornamento o la correzione;

• ottenere la limitazione del trattamento. L’utente può richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati. In tal caso il Titolare non tratterà i dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione;

• ottenere la cancellazione o la rimozione. L’utente può richiedere la cancellazione dei propri dati da parte del Titolare.

• ricevere i propri dati o farli trasferire ad altro titolare. L’utente ha diritto di ricevere i propri dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare.

• proporre reclamo. L’utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

 

 

11. Modifiche o aggiornamenti

 

La FCTI è autorizzata a modificare la presente Dichiarazione in qualsiasi momento, senza preavviso, a dipendenza della legislazione vigente. La versione in vigore è sempre quella pubblicata sul nostro sito internet.

 

La versione attuale è datata 12 marzo 2024.